找高手翻译一下这段英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 17:51:39
In the season of oriental cherry.
from the bottom of my heart I prayed that the flowers in the wind would hear me and bring my love to you......
Time seems to stop at that moment.

We lean close to each other,enjoying our heart_beating with happiness......

在樱花的季节里

我在心底祈祷,这风中的花儿能听到我的声音,并将我的爱带给你...

时间仿佛停在此刻

我们紧紧依偎着,享受着让我们心动的幸福...

文笔不咋样啊~~见谅~~

在优质的樱桃成熟的季节
我从心底里祈祷风中的花儿能听见我的话并将我的爱带给你
时间看似停在了那一刻

我们紧紧相依，听我们的心随着幸福跳动。

in the season of oriental cherry.
在樱花盛开的季节
从我心底，我祈祷风中的花将能够听到并把我的爱传递给你

时间似乎挺实在这一刻

我们亲密的互相靠在一起，感受着我们随喜悦跳动的心

我从心底祈祷:在风中的花能听到我并且把我对你爱带给你
时间在这一刻停滞
我们彼此靠在一起,享受我们高兴\快乐的搏动

在这樱花盛开的季节，我发自内心的祈祷：风中的花瓣能够听到我的声音，把我的爱带给你.....
时间在这个时刻凝滞。
我们依偎在一起，享受我们心跳的幸福时刻。

大概意思，不对见谅！

樱花盛开的季节~

我在心中默默祈祷

风中的花儿 你可了解我的心声

风中的花儿 可否把我的爱带到你身边？

时间仿佛停止

在我们相拥的那一刻

只剩下彼此幸福的心跳