请问怎么翻译lurid affairs?谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:39:11
在"there is almost always a focus on her mysterious death, her lurid affairs, her marriages to famous personalities, adn her reputation as a blonde bombshell and sex goddess."中，如何翻译lurid affairs和a blonde bombshell 。谢谢

一直都在关注着她的神秘死亡,她耸人听闻的艳史,她与给知名人物的婚姻,并被给予金发碧眼妖娆演员和受欢迎性感女明星的称号.

lurid affairs耸人听闻的艳史,
blonde bombshell 金发碧眼的诱惑的演员
sex goddess受欢迎性感女明星

lurid affairs 可怕的/ 耸人听闻的事件
a blonde bombshell 金发碧眼的妖娆女人

lurid affairs 耸人听闻的事件
a blonde bombshell气质优雅的女性