请帮我分析此句的结构并翻译,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:49:22
Depression has become so serious a plague among university students that helps are needed badly.
:请问有什么问题啊?怎么理解此句的意思。 that helps are needed badly是students的定语马?

抑郁已经成为大学生中非常重要的问题以至于(对大学生的)帮助是很必要的.

that helps are needed badly不是students的定语
而是so ... that 的用法,"太...而...."

忧郁在大学生中象严重的传染病一样扩散着,殛待解决。