翻译(英译中),很急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 11:32:35
I'm not at all disappointed! I was just confused at your application
form, it said you were from the UK =S I'm happy to have any pen pal, I just
hope my writing style is reasonably understandable =/ Where about in China
do you live?
Beyond is an interesting music, different to what I normally listen
to, but I'm always open to the new.
It is quite a surreal experience to see a band live, especially at
festivals (for example: Glastonbury? Reading?) When there are several
thousand people all signing along and jumping around =) But always great fun
=D
The Arctic Monkeys are HUGE over here, I only heard about them last
year, they start riots at their gigs and everyone knows the words to their
songs. As for handsome... well...=P
Your band sounds really interesting, what are you called? You got
any demos out? Like I say, I'm always interested in new music!
Elvis? Presley?

I'm not at all disappointed! I was just confused at your application form, it said you were from the UK =S
我一点也不失望!我只是对你的申请书上写着你在英国感到困惑而已。
I'm happy to have any pen pal, I just hope my writing style is reasonably understandable =/
有任何笔友我都会很高兴,我只是希望你能看懂我的写作风格。
Where about in China do you live?
你在中国住在哪里?
Beyond is an interesting music, different to what I normally listen to, but I'm always open to the new.
Beyond的音乐很有意思,跟我一般听的不一样,但是我很愿尝试新事物。
It is quite a surreal experience to see a band live, especially at festivals (for example: Glastonbury? Reading?) When there are several thousand people all singing along and jumping around =) But always great fun
=D
现场听演出是个很奇妙的经历,尤其是在音乐节上(比如Glastonbury, Reading),当成千上万的人都在跟着音乐一起唱,一起跳。但都很有意思。
The Arctic Monkeys are HUGE over here, I only heard about them last year, they start riots at their gigs and everyone knows the words to their songs. As for handsome... well...=P
Arctic Mo