run into & run across有什么区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:39:58
run into & run across有什么区别?

run into:
1. 撞到,例 run into a wall (撞到墙上)
2. 陷入,例 run into trouble (陷入麻烦)
3. 跑进,例 run into the store (跑进商店)
4. 无意中遇见,例 I ran into her at the party. 我是在派对上无意中遇见她的。

run across:
1. 跑着穿过,例 run across the yard (跑着穿过院子)
2. 无意中找到/遇见,语法类似 run into 的用法4。再给个例子:
I ran across her name in the telephone directory.
我无意中在电话簿里看见她的名字。

1.run into sb.
偶然遇见某人 例:I ran into an old schoolfriend at the supermarket this morning.今天早上我在超级市场碰见了一个老同学。
2.run(sth)into sb/sth.
使汽车等撞及某人/某物 例:The bus went out of control and ran into a shop front.那公共汽车失去控制,撞到了一家商店的门脸。
3.run into sth
a.(旅行中)遇到(坏天气)例:We ran into a patch of thick fog just outside Edinburgh.我们就在爱丁堡城外遇到了浓雾。
b.遭遇(困难、问题等) 例:The project is running into financial difficulties.这一项目遇到了财务困难。
c.(不用于被动语态)达到(某一水平或数额)例:Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.她最近的一本小说在出版当年就印行了三次。

run across sb/sth
1.偶然遇见某人或发现某事物