UC知道这句话里的pick things out for your brother怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 01:57:50
I know it is so hard to pick things out for your brother , but you always seem to light up his life with what you pick.
means, it can be difficilt to find a gift or somthing, but when he gets it, he is always so pleased
意思是，可是为你的兄弟挑选礼物或者什么东西会很困难，但是当他得到了，他总是会很开心。。
我知道为你兄弟做出选择是很难的，但好像你的选择总能使他的生活欢快起来。
我知道为你的兄弟挑选东西实在是太困难了，但是你的选择似乎总是能为他的生活增加亮点（light up 点燃）
我知道为你兄弟做出选择是很难的，但好像你的选择总能使他的生活欢快起来。
为你的兄弟挑选事物