it was hard for her to pick up her socks这句话怎么翻译,麻烦详细的解释一下其中的短语。谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 07:38:46
it was hard for her to pick up her socks

她在选购袜子的时候很难拿定主意。
it was hard for 是"对……而言很困难"的意思,it是形式主语。
pick up 一般是"收集、捡起"的意思,此处结合语境翻译为选购。

对她而言,挑选袜子是件困难的事

她在选购袜子的时候很难拿定主意。

令人难以相信她来接她的袜子

她穿上她的袜子非常困难。

你满意吗??