It was hard physically, but not mentally
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:44:48
怎么翻译
那是身体上的艰辛,而不时智力上的。
mentally在这里应翻译成“智力上的”。
困难只是在身体上,而不是精神上。
(精神可以克服困难)
劳筋骨,但不苦心智。
那是身体上的艰辛,而不时精神上的。
hard as was it
It was hard physically, but not mentally
34.It was raining hard, they has to stay at home.
It was difficult because of the hard resin _____ the skin.
Why was it so hard for the first settlers to set up a new colony?
In the days__,he was still in low spirits,and it seemed hard for him to get over it
It was because of their hard work ( )they completed the task in task in seven weeksinstead of nine.
He ____ stay at home because it was raining hard. A.must B. have to C. has to D. has
it must have been hard writing those letters,often in pain,and particularly when there was no reply
翻译It was in that small room that they worked hard and dreamed of better days to come.谢谢