抱歉我的英文讲得不太好,希望我们能邮件联系.翻译成英文

I am sorry for my clumzy English. I hope we can keep in touch by emails

Ps:向外国人说自己的英语不好并道歉是中国人说英语经常犯的一个错误,不好又能怎么样哪? 表达这个意思的一般的说法是:
I know I am not 100% fluent now. But I am improving. 表现的是一种积极的态度．
所以你的句子应该改成：
I know I am not 100% fluent now. But I am improving. Let\'s keep in touch by emails.

用雅虎在线翻译吧 “宝贝鱼”

I hope we can keep in touch by email

I am sorry that my oral English is not so good, it's hoped that we can communicate by e-mail.

I am sorry for my clumzy oral English. I hope we can keep in touch with each other by E-mail.