UC知道侠们帮忙翻译三句话 不要软件的 在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 02:16:52
As we ’ve done in previous years, we recently invited industrial networking readers to participate in a study conducted by Venture Development Corp. to get a good overview of user requirements for distributed/remote I/O.
The results summarized here are a compilation of responses from end users, Industrial OEMs, and system integrators during interviews with VDC analysts and via a web-based questionnaire.
It’s a big market. Worldwide shipments of distributed/remote I/O for industrial markets totaled $3.2 billion (U.S.) in 2005, and are forecast to approach $4.3 billion in 2010(509% CAGR).
The results summarized here are a compilation of responses from end users, Industrial OEMs, and system integrators during interviews with VDC analysts and via a web-based questionnaire.
It’s a big market. Worldwide shipments of distributed/remote I/O for industrial markets totaled $3.2 billion (U.S.) in 2005, and are forecast to approach $4.3 billion in 2010(509% CAGR).
就像我们过去几年一直做的那样,最近我们邀请了一些业内的网络读者来参与风险投资发展公司的一项调查,目的是调查用户对这种分布式/远程 的输入输出界面的要求.
我们的结果是对风险投资发展公司的分析员采访得到的结果和在线调查结果的综合. 被调查人包括了用户,代工方和系统整合人员.
这是一个庞大的市场,2005年世界范围内工业界对这中系统的市场需求达到32亿美金. 这个数字在2010年预计达到43亿美金(年度复合增长率509%)
OEM:Original Equipment Manufacturer
CAGR:Compound Annual Growth Rate
正如我们前几年的做法一样,我们最近邀请了网络产业方面的读者参与到一个由风险投资发展公司举办的学习当中,以便更好的了解用户对分布/远程式I/O的要求.
这里得到的结果是由经VDC分析师的访问以网络调查问卷的方式从头端用户,产业OEM公司以及系统集成公司得到的反馈编辑整理而成的.
这是一个巨大的市场.2005年全球工业市场分布/远程式I/O装运量达32亿美元, 预计2010年将达到43亿美元(509%的CAGR)
当我们之时 '在早先的数年内被做的 ve,我们最近邀请了网络读者参与一项被冒险发展法人组织引导对于分配/ 遥远的输入／输出有使用者需求的好概观的研究企业家。
被概述这里的结果是来自使用者，工业的 OEM 和系统整合之人的一个反应的编辑在和 VDC 分析家的面谈期间和经由一个网络的调查表。
资讯科技是一个大的市场。 工业的市场分配/ 遥远的输入／输出的全世界装船总计了三十二亿元 (美国) 在 2005 年, 而且在 2010(509% CAGR) 年被预测接近四十三亿元.