侠们帮忙翻译三句话 不要软件的 在线等:)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 14:21:19
The growing acceptance of distributed/remote I/O as a means of reducing costs associated with hardwiring devices to local I/O at controllers provides the major impetus for growth. More than half of 2005’s overall shipments were for OEM and SI applications, but , not surprisingly, end users represented 65% of the DCS users.
The applications profile isn’t seen to change markedly during that time. The segmentation of markets by product classes today stands at 54% for PLC-centric applications,34% for DCS’s, and 12% for PC-based control systems. By 2010, the study estimated those shares will be 55%,33%,and 13%,respectively.

日益增长的接受分发/远程我/输出作为减少费用硬件器件当地我/输出控制器在提供经济增长的主要动力.
2005年过半的整体运思是作代工和应用,但是,不足为奇 最终用户代表65%议会用户.
应用概况未见明显变化那段时间. 按产品类别分割市场54%的PLC今天站在为本区申请34折的, 12%和微机控制系统. 2010年,该研究会估计那些股份55%33%、13%,分别.

被分配/遥远的输入/输出如减少与费用有关的在控制器的对当地的输入/输出的 hardwiring 装置的方法的的增加接受度提供主要的动力给生长。 长达一半的 2005 年代,全部的装船是给 OEM 和 SI 申请, 但是 , 不令人惊讶地,使用者表现了 65% 的直流使用者。
申请描绘没被见到在那期间显着地改变。 产品的市场的分割对于以 PLC 为中心的申请在 54% 分类今天台子,34% 为 DCS, 和 12% 对于以个人计算机为基础的控制制度。 2010 之前,研究估计分别地,那些部份将会是 55% , 33% 和 13% 。