TOUCH与FEEL的不同

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 06:58:40
各位好心人帮帮忙啊
语法的不同

touch和feel都是多义词,比如:
touch
n.
触, 触觉, 接触, 联系, 轻触, 碰, 缺点, 格调
vt.
接触, 触摸, 触及, 达到, 涉及, 点缀, 使接触, 感动
vi.
触摸, 接近, 涉及, 提到

feel
vt.
摸, 触, 试探, 感觉, 觉得, 触摸, 以为
vi.
有知觉, (人)有某种感觉, 摸索, 同情
n.
感觉, 觉得, 触摸

这两个词都可以用来形容感觉,此时它们有所差别
touch 有触动,感动的意思,使用时的结构一般是指某事或某种情感触动了某人,或某人被什么事件/情感所触动。
如:
an appeal that touched us deeply.

feel 指感觉,其感情色彩较touch弱,使用时的结构往往是某人感觉怎么怎么样。
如:
She still feels the loss of her dog.

touch 是触觉上的
feel 是情感上的 (感观)

feel 是系动词+形容词
touch 只是动词+副词

前者偏重物理方面的感觉。。而后者则偏重精神方面的感觉。。
区别我也说不清楚呢。。就是感觉。。。。。

touch是触摸
feel是感觉

touch 是触觉上的
feel 是情感上的 (感观)

前者有触觉,后者是感觉