UC知道英译中,在线求助
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 18:27:50
Dear Ms. Lisa,
We hereby attach a hotel bedroom model - Double as well as Single, which one of our customers require for a quantity of about 120 sets each. The composition will be same as our model 2501/2600 appearing on page no.56. But then they need it in Cherry colour and with VENEER tops too.
WHAT WE NEED NOW IS TWO SAMPLE PIECES OF 20X30cm SIZE - ONE WITH VENEER AND THE OTHER THE USUAL ONE, IN CHERRY COLOUR. And the prices for both of course.
Waiting to hear from you soon.
2
A good greeting
I traded from Iraq crawl to keep you alive by your admirable productions from the domestic furniture
I ask you for the sending of specimens from the models and prices all a model and her sending , the twist of a crossing is postal electronic So that she/you destines be near your visit's opportunity
Mohammad Al-assadi
救命啊,多谢各位了~~
贵的丽莎女士,
我们藉此附上一个酒店卧室模型 - 和加倍一样好独身者, 哪一个我们的顾客为一个大约 120个套的数量需要每个。 作文将会相同于我们的型号 2501/2600 出现在页 56 号上. 但是然后他们在樱桃颜色中需要它和由于薄片木顶端，也。
我们现在需要的是 20X30 cm 规模的二样品块 - 一用薄片木及另一个一个平常的, 在樱桃颜色中。 而且价格为两者的当然。
等候很快听到你的消息。
好问候
我从伊拉克爬行交易了藉着来自国内的家具的你的可钦佩生产使你保持有活力的
我为来自模型的样本的送开你和价格所有的一个模型和她送 , 横越的一扭是邮政的电子以便她/你在你的拜访的附近注定是机会
Mohammad Al-assadi
1.
亲爱的丽莎女士,
我们藉此附上一个酒店卧室模型 - 和独身者,我们的客户为大约 120 的量组每个需要一样好加倍。 作文将会相同于我们的型号 2501/2600 在页 56 号上出现. 但是然后他们在樱桃颜色需要它和与薄片木顶端，也。
我们现在需要的是 20 X30 cm 大小的二样品块 - 一用薄片木及另一个平常的, 在樱桃颜色。 而且价格为两者的当然。
等候很快听到你的消息。
2
好问候
我从伊拉克爬行交易根据来自国内的家具的你的可钦佩生产使你保持有活力的
我为来自模型的样品的送开你和价格所有的一个模型和她送 , 横越的一扭是邮政的电子以便她/你注定在你的拜访的附近是机会
Mohammad Al-assadi
1、亲爱的丽莎女士
我们在此附上酒店的卧室模型——一个双人间和一个单人间。我们的一个客户需要双人间和单人间各120套家具。样式和我们的样板书2501/2600 第56页上的样式是一样的。但客户要求的颜色是樱桃色，并且要在顶部加一层装饰板。现在，我们需要两份尺寸为20X30cm的样品，一个样品是顶部有装饰板的，另一个样品和我们样板书上的一样，但颜色是樱桃色的。同时请告诉我们这两种样式的价格。
等待你