我需要一个英语过级的高手帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:08:12
以下是主要的翻译句子,难度有点好,拜托了:When you go to Sichuan that will be the same as Laolang. Make friends as much as you can .Then you can forget all Hainan girlfriends because you can know new ones in there. After all, nearer place can know more friends. haha,Am I right? At last I want to say please wait for us for 2 years, after two years, Fuzhi,Hailong and I will go there to meet you. Of course,we will call Laolang to come with us!

当你去过SICHUAN你就会发现那里和LAOLANG相似
尽你的可能去交更多的朋友
你能够忘记 所有的海南的女朋友是因为你知道那里在那里还有新的朋友
毕竟,相近的地方能够交更多的朋友,HAHA,我说的对吗?最后,我想说请你等我2年,2年后,FUZHI,HAILONG和我将一起去那里看你,当然,我们会叫上LAOLANG一起的

当你去四川以后就会像Laolang一样了。

到了那儿尽可能多认识几个朋友,之后交一个新的女朋友,这样你就能忘掉海南的那些了。

毕竟,地方越近,交到的朋友就越多。

哈哈,我说的对吗?

最后,我想说请你等我们2年,2年后,FUZHI,HAILONG和我将一起去那里看你,当然,我们会叫上LAOLANG一起去的。

楼上的 我想SICHUAN应该是四川

当你去四川你将和laolang一样。尽可能地多交朋友。那么你可以忘记所有海南的女朋友们因为你会在那儿认识新的。毕竟,地方越近认识的朋友越多。哈哈,我对吗?最后我想说请等我们两年,两年后,fuzhi、hailong和我会去那里找你。当然,会叫上laolang和我们一起去。