好心人帮我翻译一下啊

传统教育方式要求学生定点上课 ,误了上课时间就耽误了课程的学习,而网上教育则无此限制,学生可根据老师给的课程进度在任何方便的时间里上网学习,也改变了老师与学生间的主动与被动关系,学生可以根据自己的情况,主动地,有针对性的进行学习.
The traditional education mode requires students for classes at set time. It will delay the study for the course when students miss the class time, while, there is no limitation for online education through. Students could learn online at any convinient time according to the flow of the course assigned by teachers, which changes the positive and passive relationship between teachers and students. Students could learn passitively and pointedly according to their own circumstances.
英语的课堂教学只有学生的主体作用与老师的主导作用统一起来,将现代化教育技术作为辅助教学手段,不断探索教学的新思路,新方法.英语教育工作者应该充分挖掘学生的学习潜力,引导学生用英语学习文化,认识世界.培养心智,成为国家的栋梁之材.
Students could be the pillars of society only when the main body effect of students and the leading factor effect of teacher are unified, modernized education technology is adopted as an assistant means in English classroom teaching, unceasingly probing the new idea