One definition of sustainable tourism states that it is tourism developed and

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 06:00:24
One definition of sustainable tourism states that it is tourism developed and
maintained in an area (community, environment) in such a manner and at such
a scale that it remains viable over an indefinite period and does not degrade or
alter the environment (human or physical) in any way that might prohibit the
successful development and well-being of other activities and processes.
怎么翻译？？？

以下是一种对可持续生态旅游业的定义：它在一定地域（社会，环境等）范围内以适当的方式及规模开展并保持，以使生态环境在相当长的一段时间内不退化，且不影响到旅游业良好运营或阻碍其它活动的正常进行。
这个长句子只有拆开意译了。

可持续旅游的一种定义是：旅游业在某个区域（社会，环境）内以适当的方式和适度规模来发展和维持，以保证该旅游业在一段不确定的时期内都是可行的，并且不会对环境（人化的或自然的）造成任何方式的破坏和改变，从而不会对其他活动和进程的成功发展和良好运行带来不利影响。