请翻译一下下面的句子 谢谢!

During 2006, AVT’s “Leadership through Partnership” strategy was vividly demonstrated at Labelexpo Americas, in Chicago, where AVT solutions were featured on the stands of eight OEM press and finishing equipment partners,’ Shlomo Amir continued.

Shlomo Amir说，2006年期间,现行增值税的"领导伙伴"的战略,向我们生动展示了芝加哥Labelexpo Americas，现行增值税因为建立在八个原始设备制造商的压力和精整设备合作伙伴的策略基础上，而别具特色．

finishing equipment partners和OEM press ，好像都是专业术语．．．
呵呵，不知道翻译的对不对了

‘During 2006, AVT’s “Leadership through Partnership” strategy was vividly demonstrated at Labelexpo Americas, in Chicago, where AVT solutions were featured on the stands of eight OEM press and finishing equipment partners,’ Shlomo Amir continued:
在2006 年期间, AVT 的"领导通过合作" 战略生动地被展示了在Labelexpo 美洲, 在芝加哥, AVT 解答以为特色在八位OEM 新闻立场并且精整设备成为伙伴, ' Shlomo Amir 继续

finishing equipment partners:精整设备伙伴