cowdog 中文怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 18:57:31
看到有一个中文网页翻成了“奶牛狗”,应该是身上有大块花斑的,尤其是耳朵和眼睛部分,猜想是某种犬的俗称。
好像也有人翻成乳牛犬,但不知怎样更加准确?

请教高人!!!

个人意见是牧牛犬
不过:http://blog.sina.com.cn/u/546d0d68010006fc上的这个照片就是一个如你描述的狗.

别人自己起的名字

我觉得是母狗

n. 牛仔

Examples:
1. I have watched many cowboy movies.
我看过许多牛仔片。
2. The cowboy lives an idle life.
牛仔过着悠闲的生活。
3. The house has all these defects because it was built by cowboys.
这所房屋有这麽多毛病, 其原因就在於承建者都是滑头.
4. In his last film he starred as a cowboy.
他在最近的一部影片中主演一位牛仔。
5. One evening the school showed a cowboy film.
有天晚上学校放映了一部西部片。

如果你见过这个词那应该就是牧羊犬,猜的,它是合成词