“快走吧 上去吧”的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:58:56
要有很恰当的语气,一问一答的感觉,很和蔼很慈祥的感觉。还要用拼音或者汉字标出恰当的读音。高手帮帮忙,谢谢!

come on 不好 有不耐烦的感觉
最好用let's go (来斯够,斯用轻声读,一代而过)
上去吧 不好翻译 上哪啊?
上车的话用get on (盖特昂,特用轻声,昂用4声。连读是盖烫)
get on专指上车
如果是上楼回家的话可以用get in (盖特印,特用轻声,一代而过)

Come on ,go upstairs.

Come on, go upstairs.

Come on, go upstairs.

Come on,go upstairs.

leave up ,quickly