the human heart has ever dreamed of a fairer world than the one it knows

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/30 07:02:31
解释这句话

The human heart has ever dreamed of a fairer world than the one it knows. No man, however dark his spirit, however cramped his senses, is quite without the yearning after wider horizons and a purer air. In a happy moment earth seems to hold for all the promise of larger things.

要联系后文，作者的意思是世界是美好的，纯洁的，有希望的。

人类曾经梦想要拥有比现在[即现有的世界]更公平的世界

一个人的内心曾经梦想到比他所知道的要好的世界(一个人的内心想象的比现实完美).

人类曾梦想一个比现实更公正的世界。

人们曾在心中有过一个梦想的世界，那个世界比现实的世界更完美。

人们的心中曾梦想有一个比他们所知到的更公平的世界．