UC知道古文高手进！请在今日十六时之前回答
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:23:09
〈美学〉中有这样一段：王国维接受叔本华的日常生活中的悲剧的观点，研究红楼梦时说：“第三种之悲剧，由于居中之人物之位置及关系而不得不然者；非必有蛇蝎之性质，与意外之变故也，，但由普通之人物，普通之境遇，遇之不得不如是；彼等明知其害，交施之而受之，各加以为各不许其咎，此种悲剧，其感人贤于前二者远甚。何则？彼示人生最大之不幸，非例外之事，而人生之所固有故也。”请一一对译。
第三种悲剧是由于剧中人物的位置关系而所导致；并不是她天生就有蛇蝎之心，是意外的变故所致，但普通人在普通的境遇下，遇到了这些也不得不这样；明明知道对她有害，还让她受，人人都施加其害，人人都不去纠正，这种悲剧，比前面的两种更加感人。这是为什么呢？它代表了人生最大的不幸，不是例外的事，而是人生所固有的。
（我的古文只停留在高中水平，翻译的不对不要怪我啊！）
第三种形式是缘自于人与人的关系，无可避免自然而然所形成的悲剧。