UC知道★ 用英语翻译下面一段请假的话,谢绝翻译机的翻译~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:10:51
总经理,
您好!
春节快到了，在过节放假前我想请四天的假,节前三天和节后一天,也就是15-17号以及25号,法定节假日是18号到24号.
因为我家太远了,从这里到我家至少需要四天的往返路程,所以我需要提前起程．
望您批准．
以上翻译成英文，要求用词准确，语句流畅／ 请高手相助／
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
再加句: 现在向您申请假期是因为春节买票困难,现在需要开始订票了~
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Dear Manager,
The Chinese New Year is coming, I write this letter to request for a four-days holiday for the Spring Festival. That will be three days before the festival and one more day after (15th-17th and 25th in Feb)and the legal holiday is from Feb.18th to Feb.24. My hometown is far from here, and it takes me four days on the journey, so I have to leave early.
I sincerely wish you will confirm my application, thank you.
Yours XXX
Dear Mr Wang，（假如经理姓王）
I write this letter to ask you for I would like to know if I could take off three days from Feb.15th to 17th before the legal days of holiday for the spring festival and Feb.25th after the holiday.
I take these days off because of I will spend two days in turning back to my hometown which is far away from here and two coming back.
please let me know whether I could be allowed or not.I am looking foward to hearing from you.
yours sincerely
lily(你的名字)
Mr.manager,
Since the