特急!!汉译英!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:36:06
协议签订之后,乙方应支付5万美金给甲方,作为生产保证金,用于甲方购买原材料保证生产之用;协议期到,若双方继续延长合作期限,则新的合作期限的生产保证金将根据新的销售额重新商议,若终止合作,则甲方应将全额的生产保证金退还乙方。

协议签订之后,乙方应支付5万美金给甲方,作为生产保证金,用于甲方购买原材料保证生产之用;协议期到,若双方继续延长合作期限,则新的合作期限的生产保证金将根据新的销售额重新商议,若终止合作,则甲方应将全额的生产保证金退还乙方。
Party B shall, upon signature of this agreement, make a payment of USD50,000 to Party A as the production deposit which is intended for the purchase of raw materials necessary for normal production; if both parties wishes to continue the operation when this agreement is expired, they may set a new cooperation life with a new production deposit rated against new sales and agreed upon by both parties; if the cooperation is terminated Party A shall return the production deposit in full to Party B.

After agreement signs, the second party should pay USD 50,000 to the first party, Be produce security deposit, used for the first party to purchase original material assurance to produce it use;Negotiate to expect, if both parties continue to prolong cooperation term, new then of the production security deposit of cooperation term will re- negotiate, if terminate a cooper