UC知道What's the meaning?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:31:50
Please translate the following English into Chinese.
Are you in the North or Southern Hemispere?
Are you in daylight savings time?
Now lie the phone flat so that the top of the phone points towards the sun?
Thank you.
I don't know how to make the top of the phone points towards the sun
Where is the top of the phone points
The phone is Mobilephone
The third layer,What's your meaning?
but I still don't know how to make the top of the phone points towards the sun
Are you in the North or Southern Hemispere?
Are you in daylight savings time?
Now lie the phone flat so that the top of the phone points towards the sun?
Thank you.
I don't know how to make the top of the phone points towards the sun
Where is the top of the phone points
The phone is Mobilephone
The third layer,What's your meaning?
but I still don't know how to make the top of the phone points towards the sun
这句话并非理解为"the top of the phone points" （电话的顶点）
而是"the top of the phone”（电话的顶端）“points”（动词：指向） “towards" （介词，朝/向）the sun
point在这里不是作为名词，而是作为动词。
这句话并非理解为"the top of the phone points" （电话的顶点）
而是"the top of the phone”（电话的顶端）“points”（动词：指向） “towards" （介词，朝/向）the sun
point在这里不是作为名词，而是作为动词。
因此第3句话是说“平放电话使其顶端指向太阳”
（我这样说明清晰吗？我很担心自己描述不够仔细啦~）
全部3句话的翻译如下：
1.你位于北半球还是南半球？
2.你是在夏令时吗？（daylight savings time-夏令时，一些西方国家使用的，从初夏到初冬或秋天）
3.现在平放下电话使其顶端指向太阳
因此第3句话是说“平放电话使其顶端指向太阳”
（我这样说明清晰吗？我很担心自己描述不够仔细啦~）
全部3句话的翻译如下：
1.你位于北半球还是南半球？
2.你是在夏令时吗？（daylight savings time-夏令时，一些西方国家使用的，从初夏到初冬或秋天）
3.现在平放下电话使其顶端指向太阳
补充：拿着电话对着太阳目前的位置放下。除非今天你那里没有太阳。
你在北或南方 Hemispere 中吗?
你在夏令时间吗?
现在躺着电话公寓，以便电话的顶端指向太阳?
你在 Hemispere 的北方或南方吗?
你现在大白天的无所事事吗？
现在平放下电话使其顶端直指向太阳吗？