请问这段话如何翻译,谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 03:12:24
请大家帮忙翻译一下下面这封邮件,谢谢。

TOM先生:
您好,附件中是06年11月1日到12月31日共计9周的VER表格,这些表格都已经由王总审批通过,请您再审批一下,希望您能批准,谢谢。
以下是06你那11月1日至12月31日总共9周中每周的费用统计:
11月1日:1000元人民币
11月8日:1000元人民币
...
12月31日:1000元人民币
总计:9000元人民币

Sir TOM:
How are you, is 06 years to add up to VER form for 9 weeks on November 1st to December 31th in the enclosure, these forms all are already always examined and approve to pass by king, please discuss again to criticize hope you can grant all of a sudden, thanks.
The following is 06 you are on that November 1st to December 31th altogether in 9 weeks the expenses covariance of every week:
November 1st:1000 dollar renminbi
November 8th:1000 dollar renminbi
...
December 31th:1000 dollar renminbi
Total:9000 dollar renminbi

TOM : Hello, the annex is 06 years on November 1 to December 31 of a total of nine weeks VER forms. These forms have been examined and passed by the General Wang, you then vetting and hope you will approve, thank you.
Following is your 06 November 1 to December 31 of a total of nine weeks the weekly cost statistics :
November 1 : 1,000 yuan
November 8 : 1,000 yuan
...
December 31 :1,000