UC知道21把句子翻译成英语,不要机器翻的,谢谢~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 09:09:58
请为我翻译下面这两句话,并且标出如句子中的词性和句子是什么句子,如“名词、动词、表语”“陈述句、疑问句”等等，谢谢了，我今天可能一共要出600分的题，一题两个句子，谁翻的最正确分就给谁了
翻译-
您每天什么时候上网？
我每天都上网1小时
翻译-
您每天什么时候上网？
我每天都上网1小时
When do you surf Internet everyday?
I'm on line one hour everyday.
第一句是个特殊疑问句,由When引导的,主语是you,谓语动词是surf,do是一个助动词,在这用来引导一般疑问句,因为是一个经常性的状态(每天),所以是一般现在时态(从do可以看出).
特殊疑问句是用Wh-及how等词与一个一般疑问句构成.
第二句是一个陈述句,也是一般现在时,道理同上,同时,它是一个系表结构的句子,am是系动词,on line分开写是一个介宾结构,我认为应该分开,one hour everyday是宾语补语,而且everyday是一个形容词,我认为不能分开写.
When do get online everyday?
I spend 1 hour surfing online each day.
when do u usually get online?
i surf the net for 1 hour every day
When your daily online? Every day, one hour online
When do you get online?
I get online 1 hour everyday..
when do you usually go online?
I go online one hour every day.