light be with you是什么意思？

光与你同在！

may the light be with you! 愿光与你同在
may the wind guide you ! 愿风指引你

light [简明英汉词典]
[lait]
n.光, 日光, 发光体, 灯
adj.轻的, 发光的, 明亮的, 浅的vt.点燃, 照亮
adv.轻地
vi.点着, 变亮

be with [简明英汉词典]
在...方面先进

with [简明英汉词典]
[wiT]
prep.有, 以, 用, 同...,由于, 和...一致, 赞成, 关于, 就

you [简明英汉词典]
[ju:, ju]
pron.你, 你们

light be with you的中文意思是：光和你在一起

may the light be with you.的缩写

光明与你同在

你可以轻