谁能帮我翻译下啊,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:50:10
摘要:BBC作为西方的一个主流媒体一直标榜新闻的绝对自由来说明自己的报道是对受众负责的,是无党派,阶级,意识形态影响的。然而,由于新闻报道的社会责任与功能所决定,新闻自由自初始以来就有两性,就存在当权者对新闻报道不同程度的控制,而决对不是泛滥的,没有界限的自由。当然,新闻的一定自由也是必不可少的,倘若没有一定的新闻自由,媒体就无法发挥监督政府,引导舆论,服务社会的功能。但是我们必须清醒的明白,世界上没有绝对的新闻自由,更没有不收限制的新闻自由,即使在号称新闻自由的西方国家也不能例外。
关键词:英国广播公司,西方,新闻自由

BBC as western mainstream media continuously flaunted the newsabsolutely free explained own report are to receives the audiencesresponsibly, is does not have the parties and groups, the socialclass, the ideology influence. However, because the news report socialresponsibility and the function decided, the freedom of the presssince initial has had both sexes, has the person in power to the newsreport varying degree control, but definitely to is not is in flood,does not have the boundary the freedom. Certainly, the news certainlyis free also is essential, if does not have the certain freedom of thepress, the media to be unable to display the surveillance government,the guidance public opinion, the service society's function. But wemust sober understanding, in the world not the absolute freedom of thepress, does not have not to receive the limit the freedom of thepress, even if is being known as the freedom of the press westernnation not to be able to be exceptional. Key word: Brit