请翻译：those living far away from a certain event。。。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/18 00:42:11

请翻译：those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television. 其中，"some perception of realities”是什么意思？

那些没有置身重大事件的人们也可以通过观看电视体会到（参与到这些事件的）身临其境的感觉。
some perception of realities：真实感，或身临其境的感受。

那些远离事件发生地的人们也可以通过看电视得到一些身临其境的感觉.

那些活者在远处从一个特定的事件也能藉由看电视有真实的一些知觉。其中，"真实的一些知觉

对啊，身临其境的感觉

LS几位译的相当不错啊~

请帮忙翻译句子：Those who remember the original ...多谢请帮忙翻译: Not all those who wonder are lost. 请翻译：those living far away from a certain event。。。 "those things that hurt,mstruct."这句怎么翻译，请高人指点翻译：For those who are in wheelchairs... 怎么翻译Is those pencils or rulers? 翻译 Those Sweet Words Norah Jones 中文歌词请翻译The recations depend on the perception of those ruling the countries at a given point in time 请翻译一下：He who travels the road best is he who makes the road smoother for those who follow. 请帮忙翻译一下What the hell is going on with those god damn dirty language stuff