请谁来帮忙翻译一下这段话,中译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:47:45
从表中可看出,1980年以前因为科技,医疗等不够发达。小规模的自然灾害就能造成巨大人员伤亡,而从90年开始,自然灾害与死亡人数的比例已经和以前的不一样,这是因为社会各方面的发展和成熟,例如灾难前的监测和警报,医疗方面的发展。大大地减少了灾难发生时造成的人员伤亡。但表中也显示出灾难的发生频率和强度逐年增多和增大。依我看来,是因为人类对自然环境的破坏越来越严重导致的。而自然灾难的发生不仅会造成经济损失和人员伤亡,更会对环境本身造成危害,形成恶性循环。所以保护没受破坏的自然环境和治理已经被破坏的环境的重要性比社会发展更为重要,生存环境得到保证才能正常开展其他社会活动

大概意思表达到就可以,麻烦各位。手写报要求每一份都有至少100字的英语短文。。。。

From the table we can see that, because of technology, medical care and other else is less developed before 1980. Small-scale natural disasters can cause enormous casualties, and from 1990, with the death of natural disasters has been different from before, it is because of various social aspects of development and maturity, such as pre-disaster monitoring and warning, and development in medicine, which greatly reduce the time of the disaster caused casualties. However, the table also shows that the occurrence of the disaster frequency and intensity gradually increasing. In my apoint of view, is because the human damage to the natural environment become more and more serious. And the occurrence of natural disasters will not only cause economic losses and casualties, but also cause damage to the environment itself, forming a vicious circle. Therefore no damage to the protection of the natural environment and governance has been undermined the importance of the environment is more imp