【汉译英】翻译安徒生介绍几句话,谢谢!我借鉴学习下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 12:54:48
安徒生虽然相貌丑陋,但他用笔给孩子们描绘出了一个纯洁的世界,每一部童话都是孩子们的精神家园,我们也是读着他的童话长大的,他的童话为我们编织了童年美好的梦,我们应该感谢他带给我们的快乐,也感谢这位文学巨匠带给世界文学史的财富。从他身上我也知道,看一个人不是光看外表,最重要的是内心。

Although Andersen is not good-looking,he gives children a nice and pure world with his pen,every piece of fairy tale is a homeland of spirits for children.We also grow up with reading his fairy tales,they make us many beautiful dreams,we should thankful for the happiness he gives to us,and thanks for his contrubution to the history of world's literature.I also find the turth that we should not judge people only by appearance,but the most important is by his heart.

Although Anderson looks unattractive but through his pen, he creates a good and an innocent world for children. Every single fairytale is like a child's homeland and his fairytales has created many beautiful childhood dreams. We must thank him for giving us happiness and of course, thanking him for his rich contributions to the history of the world's literature. I understand, from him, that we shouldn't judge anyone by only their appearance but by looking at his heart and soul.