趣味谚语翻译.阅读下列谚语,汉语里有类似意义的谚语吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 23:26:49
1.A bad thing never dies
2.A cat may look at king
3.A close mouth catches no flies
4.Actions speak louder than words
5.A faithful friend is hard to find
6.A friend in need is a friend indeed
7.A stitch in time saves nine
8.A little knowledge is a dangerous thing
9.All good things come to end
10.A miss is as good as a mile

1.A bad thing never dies 遗臭万年
2.A cat may look at king 小人物也有权利
3.A close mouth catches no flies 病从口入
4.Actions speak louder than words 事实胜于雄辩
5.A faithful friend is hard to find 知音难觅
6.A friend in need is a friend indeed 患难见真情
7.A stitch in time saves nine 防微杜渐/小洞不补大洞吃苦
8.A little knowledge is a dangerous thing 一知半解,自欺欺人
9.All good things come to end 天下无不散的宴席
10.A miss is as good as a mile 失之毫厘,差之千里