急求公函翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:30:59
请帮忙将下列公文翻译成英文,要用公文形式的英文,。拒绝软件的翻译。顺便看看怎么把中文的说得地道些,顺一些,谢谢!
做得好有分加!

公 函
Invitation

至中国使馆:
兹有我单位邀请KIMBERLEY NEO到我单位进行学术交流访问,为期四个月,现需要办理签证,恳请接洽!
谢谢!
此致
敬礼!

To Chinese Embassy

We are inviting Mr. Kimberley Neo to China for a four-month academic program, and please give him the visa so that he can make his trip.

Thank you

Yours Faithfully
(一定是负责人的签名)

(职务,机构名称,公章)

Public letter to the Chinese embassy following positions : KIMBERLEY NEO hereby invited me to visit my flat for academic exchanges for a period of four months. requires a visa, I implore contact! Thank you! Respectfully salute

Official Letter
Invitation

Dear Chinese Embassy:

At present, Kimberley Neo is invited to our company to have a visitation for academic communion which will last for four months. So now we need to transact a visa. We supplicate your arrangement! Thank you!

Your sincerely,
(Name)

Male letter
Invitation

Go to Chinese legation:
Now there my unit invitation KIMBERLEY NEO arrives my unit to carry on the academic exchanges interview