求Becaose of you的中文歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 16:26:21
中文歌词。。。谢谢了

我不会重蹈你的覆辙
也不会让自己的心品尝苦涩
更不会像你一样崩溃
我知道痛苦的滋味
却绝不会轻易去体会
因为你
人生的轨道我从不敢偏离
因为你
我学会用封闭内心来保护自己
因为你
我不仅难以相信自己
连周围的人我都怀疑
因为你
我如此畏惧

我迷失了
就在你发现前那一刻
我不能哭泣
因为在你眼中这就是脆弱
每一天,我伪装的笑容都写满逼迫
我的心不可能再破碎了
因为她已经毁在了最初的那刻

人生的轨道我从不敢偏离
因为你
我学会用封闭内心来保护自己
因为你
我不仅难以相信自己
连周围的人我会怀疑
因为你
我如此畏惧

我目睹你日渐憔悴的容颜
我听见你呜咽着彻夜难眠
我还这么小
你怎能依靠在我的双肩
你什么也看不见
除了你自己的痛苦
而现在我也哭泣
在同样的夜晚
只因为你的悲剧在我身上重演

因为你
人生的轨道我从不敢偏离
因为你
我学会用封闭内心来保护自己
因为你
我用尽全力去把一切都忘记
因为你
我不懂什么叫与人心有灵犀
因为你
我的生命是一片可耻的空虚
因为你
我如此畏惧

因为你……
只因为你……

(我没有弄英文歌词进去,但是都是一一对应的.我觉得我这个翻译得不错啊/嘿嘿另外告诉你一些关于这首歌的背景吧)
这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间,写着一个女子从埋怨到挣扎,再到清醒的过程。在自己幼年的时候,她是父母间恶劣关系的牺牲品,所以当她也遭遇同样的处境时,看着女儿含泪的眼睛,她猛醒,毅然走出了悲剧的循环。
这首歌不仅是情感的表达,而且是一种呼声,具有积极的社会意义,就像Jay当年的那首《爸,你回来了》。家庭冲突最大的受害者,往往不是冲突的双方,而