UC知道会广州话（特别是方言）的人请进！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 03:07:54
高“卡士”（高素质，高品味，大排场）是翻译那一个英文的啊？
ps：“卡士”的确切意思真的很难说清楚，所谓只可意会不可言传。。。所以请各位从小到大说广州话的人帮帮忙啦。。。谢啦
ps：“卡士”的确切意思真的很难说清楚，所谓只可意会不可言传。。。所以请各位从小到大说广州话的人帮帮忙啦。。。谢啦
“卡士”应是英文class在广州话的音译，属舶来语。广州话“高卡士”就是高品位或高档次的意思。比如“这个人很高卡士”，就是说这个人的品位很高，又比如说“这间酒店很高卡士”，就是说这间酒店很高档次的意思。
应该为Taste(品味)
class
楼上的正解