精通或者会广州话的人请进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:03:11
有个男生在Q上跟我说：“我对你心淡了”“不再想了”（粤语）

我知心淡系乜意思 但系好难解释出来

唔该话比我知喇！
备注：我和那个男生并不熟的 因为不是一个班的 可以说认识也可以说不认识 去年的他先和我搭讪的 但是我没怎么理他 他总来惹我 后来他跟我一个朋友聊天 才知道我很讨厌他 我朋友问他我们俩是不是仇人，他就说：“她恨我啊” “唉”

"我对你心淡了”这句话的意思应该是“他对你已不抱任何希望了”，“不再想了”的潜台词就是"本来他想追你,但看到你对他这么冷淡,他只好打消想追你的念头”

不必强求是什么意思了
人家摆明就是要甩你

“心淡”就是“失望、没感觉”的意思咯；
既然自己都不喜欢对方，又何必在意他是什么意思呢，自己开心就可以了嘛~