请高人帮我翻译下。。不要软件翻译的!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 12:42:13
Suddenly I feel afraid
not only for I saw the articles of your blog
but for I did badly as well
And now I have no ideas to write down

Is that I made no progress
or what I have done are all wrong
I really don't know
Because you became more and more mysterious I think

I found that I was wrong last time
And I have mistaken your meaning since I got your idea
But now I still feel that I must be very hopeful
At least what you had said to me was real

我突然感到了害怕。
不仅仅是因为我看到了你在博客上写的文章,更因为我所做的(可能是不好的事情 ): )
现在我都不知道该如何下笔。

我没有任何进步吗? 又或者我所做的都是错的?
我真的不知道。
我想,你变得越来越神秘了。

我觉得(发现)上次是我错了。
从我知道你的想法以来我就误解了你的意思。
但是 我现在仍然认为,我必须充满希望。
至少(我认为 )你对我所说的,都是真的。

/*大概是这个意思。并不保证我没有误解他的地方。*/

我突然感到害怕,
不但因为我看见你的博客的文章,
但我当时也是不好,现在我没有任何进展,
或者有什么错误,
我所做的一切,
我真不知道,因为我觉得你越来越神秘,
我发现我上次错了
我自从得到你的建议后误会你的意思,
我觉得我必须非常有希望的,
至少你对我来说是真正的

突然我感到了害怕
不仅事因为看到你博客里的文章
也因为我做的和你一样的差
现在我已没有东西可以写了

我已不再做任何努力
或者我做过的已然全错
我真的不知道
因为我认为你变的越来越神秘

最后我发现我错了
知道你的想法后我发现我误解了你
现在我依然觉得我应该充满希望
至少,对我来说你说的一切都是真的

Suddenly I feel afraid
not only for I saw the articles of your blog
but for I did badly as well
And now I have no ideas to write down
我突然觉得很害怕
不仅是因为看到你博客上的文章还因为我也不好
现在脑子里一片空白,不知道写些什么。
Is that I made no progress
or what I have done are all wrong
I rea