请网友帮我翻译一下毕业论文的摘要，不要用软件和在线网站翻

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 08:25:39
摘要 目的：回顾性分析一些新的、严重的ADR在镇江中医院的发生情况及给患者造成的危害，从而探讨这些新的、严重的ADR发生因素，指导临床合理用药。方法：对2005年2月～2008年3月收集并上报的新的、严重的ADR病例报告进行分类统计和分析评价。结果：涉及新的、严重的ADR药物共有40个品种，造成严重ADR的药物有6个品种，其中抗感染药物居首位，其次为中药制剂、心脑血管用药、免疫功能药。合并用药占28.6%：途径以静脉用药为主。药品主要新的ADR类型为胃肠反应，其次是发热、寒战，精神等症状。重度ADR5例（11.9%）。结论：应继续加强对药品新的、严重的不良反应监测工作，及时上报新的、严重的ADR报告是十分重要的。
关键词：药品不良反应， 新的、严重的药品不良反应， 报告， 分析
本人英语水平有限，麻烦英语猛男猛女帮我把中文翻译成英文，事关本人学位，不甚感激！2楼兄弟用的是google.3楼用的是雅虎，电脑翻译的不对。

Goal: The review analysis some new, serious ADR in Zhenjiang Chinese medicine hospital's occurrence situation and the harm which creates to the patient, thus discusses these newly, serious ADR to have the factor, instruction clinical reasonable medication. Method: ~2008 year in March collects and reports new, the serious ADR case-reporting to February, 2005 to carry on the classification to count and to analyze the appraisal. Finally: Involves newly, the serious ADR medicine to altogether have 40 varieties, causes serious ADR the medicine to have 6 varieties, the anti-infection medicine occupies the first place, next for traditional Chinese medicine preparation, heart blood vessel of brain medication, immunologic function medicine. The merge medication accounts for 28.6%: Way by vein medication primarily. The drugs main new ADR type responded for the stomach and intestines that next is gives off heat, the shiver, symptoms and so on spirit. Specific weight ADR5 example (11.9%). C