麻烦高手翻译一个日文漫画的后记(手写的)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 20:56:32
就是因为是手写看不清才头疼阿。ms我把日文写出来的话我自己也懂了,其实就是比较看不清手写,内容大概都能懂。谁帮我翻一下啊?加分也可以的

第一行,对话框里的
方的:要不要尝试写一下公寓为主题的故事?那种有很多美形人物的
圆的:~~啊~不错也,真想看看(画出来什么样子)。话说回来,那些美形人物由谁来画啊?
旁边的小字
从编辑大人那里得到的故事的主题——“美男子的宫殿”系列,已经开始着手了。不过这个题目还只是这次的故事的一个爱称而已。
连载的准备期间,我自己的上京故事也拉开了序幕。这样的话,以后就不用再为了交稿,还要飞来飞去的了吧……——在我还没去之前原以为松了一口气……
结果,我完全败在东京的炙热气候下了。跟闷热的濑户不同,东京的钢筋混凝土森林的那种热,简直要把人烤干。

第二行,对话框
就靠一张脸,突破重重困难的男人?是这样吗?
为了做出究极拉面而拼命修行的青年,和四浪生在深夜的
小食摊相恋?
亚洲成长的欧洲留学生?
白天是建筑业晚上是牛郎?
(我的话:都是些什么设定阿……汗死)
旁边的小字
这样那样的配对设定莫名其妙的就多出一大堆。
能不能撑得到正式开始都还是个问题……
就这样,在毫无计划的混乱状态下,开始动笔了……
现在想想,连长相的设定都很敷衍了事。拉通了来看,就会发现好多人都变成完全不同的样子了。
再加上,公寓的设定被改了又改……(我的话:寒,塞不下了吧)
说不定还会写成破烂公寓呢。
街上会被邪恶得生命体袭击……(诸如恶人的秘密组织)
然后大家就齐心协力为了爱和和平战斗!——一类的

第三行 对话框
大家的名字就取得象很有钱的那种好不好呢~嗯~~比起这个还是那种能体现出高贵的感觉的…………(王子已经一大堆了)
旁白
次要人物4人(本多,铃木,吉村,荒井),其实这四个人的名字有一定关联的……看出来的朋友请一定告诉我,我会高兴得不得了的~呵呵

旁边的小字
不过,这样的事情不太和情理吧~
这个故事的登场人物大家都有自己的昵称。不用写,一般用说的。
一开始“殿下”就已经笑倒了。不过以前却确实很憧憬就是了。然后现在,出口最多的就是“将军”了。
为什么呢?怎么会这