谁能帮我翻译以下这句话,谢了!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:35:00
就是“你要永远幸福哦!”(用英语或者韩语翻译)
非常感谢!!
哪位能否帮我用韩语再翻译一次,不甚感激!!!
非常感谢!!
哪位能否帮我用韩语再翻译一次,不甚感激!!!
参考译文:
原文:你要永远幸福哦!
译文1:넌 영원히 행복해야 돼!(口语)
译文2:당신은 영원히 행복하세요!(礼貌语)
Be happy forever!
영원히 행복하십시오!
韩语:당신은 영구히 행복을 요구한다
英语:You demand happiness forever
You should always be happy !
you must be happy forever.
you must be very happy~