懂日语的帮翻译下这句话!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:12:00
お风吕に入っているところです
中文:(现在)正在洗澡的时候.
お风吕=洗澡(多指泡澡,现代日语中由于出现了シャワー一词,淋浴一般不用"风吕")
に=提示目的或方位
ところ=场所 场合
正在洗澡
ているところです句型表示动作进行“当中”的阶段。
上面明显错误
正确翻译为:
现在正在洗澡。
这是洗澡的地方
洗澡的地方
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 01:12:00
中文:(现在)正在洗澡的时候.
お风吕=洗澡(多指泡澡,现代日语中由于出现了シャワー一词,淋浴一般不用"风吕")
に=提示目的或方位
ところ=场所 场合
正在洗澡
ているところです句型表示动作进行“当中”的阶段。
上面明显错误
正确翻译为:
现在正在洗澡。
这是洗澡的地方
洗澡的地方