一句中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:17:59
如果你让我开心地笑了,我将带你去飞

请大家翻译成一句漂亮的英文句子!!
happily与 happiness的使用有什么不同呢?bring的意思不是带来吗?是用bring 还是take?

I'd like to take you to fly,if you could make me smile happily.
happily 是happy的副词形式，happiness是happy的名词，名词与副词用法差距十分明显。bring是带来，take是带走。

I will take you to fly if you can let me laugh amusedly.

If you make me smile happiness,I will bring you to fly.
楼上也不对

If you make me smile happiness,I will bring you fly

楼上是错的

If you let me smile happily, I will take you fly