【汉译英】个性个人介绍一小段,不难,看谁翻译的好玩!

叫我Rich可以了;
Just call me Rich.
来自纽约;很小的时候就被父母带到中国;
I'm from New York. I came to China with my parent since childhood.
目前在"大城市"-铁岭;
Now I am in a Big City-Tie Ling.
欢迎和我探讨东北方言和英语!
Welcome to discuss Northeast dialect and English with me!
他们说我的东北话达到了八级的水平;
It is said that my Northeast dialect has passed the Level Eight.
呵呵;时间太久了而已!喜欢没事侃侃!
Haha! Long time no practise! Talk about it as a pleasure.

Just call me Rich,please.
I'm from Newyork.My parents took me to China when I was very young.
Now I'm living in a "large city"-Tieling.
I'll be glad to talk something about English and oral eastern language with you!
Someone once said my oral eastern language could reach 8 level!He-he~Just because l have lived here so long!And I love talking everything with anybody!

有几个不会翻译:东北方言.没事侃侃...
随便玩玩的 翻译不好请见谅~