这个美国住址（4420 W 23rd Street Dr）书写正确吗?表达什么意思

不是完全正确对.

中文解法是: 二十三西街,第4420号.

4420 是房子号码

W = West 西

23rd Street = 第二十三街

Dr = Drive

Street Dr 两字是重覆了.

Dr，就是drive， 这里和rd, ave, st是同一级。

第23大街西，4420号。