“阿答西瓦”到底什么意思，谁能告诉我

阿答西是女性用语的我，瓦是助词，无实际意义

日语呀，不学也罢。
请参看页面右方“相关问题”。

这个不是日文吗？？？意思索隆diablo已经告诉你了。
如果一定要告诉你上海话的意思，就是鞋带先坏掉了。
阿答就是鞋带，西就是先，瓦就是坏掉。