英文的翻译高手 来个

藉由这一只手我将会举起你的悲伤。

你的杯子将会无法是空的,因为我将会是你的酒。

藉由这一根蜡烛，我将会点燃船搬运黑暗的你方法。

藉由这一个戒指，我要求你是我的。

用这支手，我会举起你的悲伤。
你的酒杯永远不会空，因为我是你的红酒。
用这支蜡烛，我在黑暗里为你照亮道路。
用这个戒指，我要你做我的（新娘）。

用这只手，我会驱走你的悲伤。
你的杯子永远不会空，因为我就是你的红酒。
以这只蜡烛，我会在黑暗中为你照明前路。
凭这枚戒指，我希望你能嫁给我

呵呵,这是结婚时候男生要说的话哦:

用这只手,我将让你远离悲伤,
你的杯子将永远不会干涸,因为我将成为你的酒;
用这支蜡烛,我将在黑暗中为你指明方向,
借这只戒指,我请求你嫁给我(做我的妻子)~~~~~~

哈哈

好感动!准备明天的求婚台词吗?我就不多说了.我没水平翻译.