火影忍者片头曲歌词的中文翻译

遥か彼方 OP2 （26话～53话）

作词：后藤正文 作曲：后藤正文 呗：ASIAN KUNG-FU GENERATION

踏み込むぜアクセル
駆け引きは无いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最后に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと开いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ

生き急いで榨り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、远くへ
夺い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は无いのさ

だからもっと…遥か彼方

踏み込むぜアクセル
駆け引きは无いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最后に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと开いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ

生き急いで榨り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、远くへ
夺い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は无いのさ

だから、呜呼、遥か彼方

伪る事に惯れた君の世界を
涂り溃すのさ、白く…

罗马拼音

fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
youru wo nukeru
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
hibi wo kezuru

kokoro wo sotto hiraite gyutto hiki yosetara
todokuyo kitto tsutau yo motto sa aa

iki isoide shibo