我忘记了我家住哪里?法语里怎么讲

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 19:22:27
还有: 我不知道哪里是我的家
法语初级,请尽量用简单的词汇
1
1
我不知道哪里是我的家 呢?

我忘记了我家住哪里
J'oublie où je vis

我不知道哪里是我的家
Je ne sais pas où est ma maison

1.我忘记了我家住哪里?

J'oublie où j'habite .

2.我不知道哪里是我的家.

Je ne sais pas où se trouve ma maison( où est ma famille).

上面这个句子,如果你想表达你们家(房子)住在哪里, 用ma maison, 如果想表达家庭,则用ma famille.

希望对你有帮助~

我忘记了我家住哪里:J'ai oublié où j'habite.
我不知道哪里是我的家 :Je ne sais pas où est ma maison.

这里牵扯到疑问词“où”和间接引语,楼主不妨自己看一下教材里这一部分的内容,然后自己就会翻译了不是?

你这个问题很奇怪,除非得了失忆症或者装傻基本是不用的
Je ne sais pas où est ma maison 我不知道哪里是我的家
Je suis perdu 我迷路了

如果是迷路的话 就说 je suis perdu(e) 好了,法国人说找不到家在哪里和中文的表达是不同的

J'oublie où est chez moi!