That night we lost our key, but you lost more than that in my back seat……是什么意思啊????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:05:13
貌似这个是bon jovi的歌词

但是我不知道是哪首的

还有就是,里面说的两个人是很好的异性朋友,但是那天他们做了些超越界线的事……

那天晚上我们丢失了我们的默契之钥,而你,在我的后车座上遗失了比那珍贵得多的东西。(意译)

那天晚上我们把要是给弄丢了,但你在我后车座上丢得更多。(直译)

P.S:有语境吗?

那天晚上,我们丢失了钥匙,但是你在我(车上的)后座上丢失的东西更多。

一进一出得二分,呵呵