就简单的3句话翻译,反对机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:42:48
1。今天我回学校交学费,这意味着假期已经过去,新的学期又来临了。

2。和同学们一个假期不见,还真有点想念。

3。大家交了假期作业,进行总结后,就各自回家,为下一学期作准备。

要连贯

1。今天我回学校交学费,这意味着假期已经过去,新的学期又来临了。
I paid the tuition today,which means the holiday is over and the new term is coming.

2。和同学们一个假期不见,还真有点想念。
I really missed my classmates since I havn't seen them since the holiday started.

3。大家交了假期作业,进行总结后,就各自回家,为下一学期作准备。 All of us went home to prepare for the next term's study after we handed over our holiday homework and made a sum-up of our holiday.

1 Today I go back school to hand in the tution, which means that the vocation is over and brings the new term.
2 Since I have not seen the classmats for a long vocation, I really miss them very much.
3.Everybody can go after handing in the homework,and prepare for the new term.

1, I was back to school today to enroll a new term, this means my vacation passed already and new term was coming.

2, I have not met my classmates for a vacation, and I really miss them.

3, All of us turned in the vacation homework, after a class